- из-за
- предлог с род. п.1. (откуда-л.) артындан, артындан туруп, ари ягъындан; -дан (-ден); из-за двери эшикни артындан, эшикни ари ягъындан; встать из-за стола столдан турмакъ; он вернулся из-за границы ол тыш пачалыкъдан къайтгъан (дазуну ари ягъындан)2. (вследствие, по причине) саялы, себепли; -дан (-ден); из-за шума ничего не слышно къавгъадан бир зат да эшитилмей; из-за тебя сен саялы, сен себепли
Русско-кумыкский словарь. - М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей. под ред. Бамматова. 1960.